Perky Nana Kinoshita has her hands full when three horndogs begin to feel her up